薄 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【薄】รายละเอียดตัวอักษรจีน

พินอิน	bó, bò
จู้อิน	ㄅㄛˊ, ㄅㄛˋ
อนุมูล	艸
จำนวนจังหวะ	17
HSK	7
TOCFL	9
Unicode	u+8584

แผนภาพลำดับ

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

คำ นิยาม

bó

(1) 不厚的。如：「薄紙」、「薄冰」、「薄膜」。

(2) 稀疏的、淡的。如：「稀薄」、「薄霧」、「薄酒」。

(3) 微不足道的。如：「薄禮」、「薄面」、「微薄」。

(4) 不敦厚。如：「刻薄」、「薄情」。

(5) 迫近、接近。如：「日薄西山」。

. . . . . .

bò

(1) 薄荷：多年生宿根草本植物。葉對生，長橢圓形而尖，邊緣有鋸齒，葉背有細斑點。夏秋間，葉腋簇生紫色小花。其莖葉提煉出來的薄荷油及薄荷腦具有清涼的香味，一般可作為點心、糖果的調味料，並可製成驅風劑、芳香劑。如：「許多提神劑都含有薄荷成分。」

ความหมาย

bó

不厚道;不庄重

ใจร้าย;ไม่ซื่อสัตย์;ไม่อดทน

【ตัวอย่าง】

◎ 不要薄待身边的朋友。

◎ อย่าปฏิบัติต่อเพื่อนที่อยู่ข้างๆ อย่างไม่ดี

◎ 他说话总是很刻薄。

◎ เขาพูดจาเสมอด้วยความเผ็ดร้อนและเสียดสี

迫近;靠近

ใกล้;จวน;ชิด;ใกล้เคียง;เข้าถึง;ประชิด

【ตัวอย่าง】

◎ 你薄我有什么目的？

◎ คุณเข้าหาฉันด้วยจุดประสงค์อะไร?

◎ 他的事业日薄西山了。

◎ อาชีพของเขาใกล้จะสิ้นสุดแล้ว

. . . . . .

báo

不肥沃.

แห้งแล้ง;ไม่อุดมสมบูรณ์;ดินไม่ดี

【ตัวอย่าง】

◎ 变薄地为肥田，变低产为高产。

◎ เปลี่ยนดินแห้งแล้งให้เป็นดินอุดมสมบูรณ์ เปลี่ยนผลผลิตต่ำให้เป็นผลผลิตสูง

◎ 他家只有几亩薄田。

◎ บ้านของเขามีเพียงไม่กี่ไร่นาที่แห้งแล้งเท่านั้น

bò

多年生草本植物，茎和叶子有清凉的香味，可以入药，或加在糖果、饮料里

สะระแหน่

【ตัวอย่าง】

◎ 我喜欢喝薄荷茶。

◎ ฉันชอบดื่มชาเปปเปอร์มินต์

◎ 这瓶薄荷水很好喝。

◎ ขวดน้ำสะระแหน่นี้อร่อยมาก

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

bó

伯驳帛泊勃柏亳袯钹铂桲脖舶艴博渤鹁搏鈸鉑箔膊駁蔔踣镈駮鎛鵓礴

bò

播擘檗簸

คำที่มีรากเดียวกัน

艹ㄘㄠ艺ㄧˋ艽ㄐㄧㄠ艾ㄞˋ艿ㄋㄞˇ节ㄐㄧㄝˊ艸ㄘㄠˇ艻ㄌㄜˋ芄ㄨㄢˊ芊ㄑㄧㄢ芋ㄩˋ芍ㄕㄠˊ芎ㄑㄩㄥ芏ㄉㄨˋ芑ㄑㄧˇ芒ㄇㄤˊ芗ㄒㄧㄤ芝ㄓ芨ㄐㄧ劳ㄌㄠˊ芘ㄅㄧˇ芙ㄈㄨˊ芜ㄨˊ芟ㄕㄢ芡ㄑㄧㄢˋ芤ㄎㄡ芥ㄐㄧㄝˋ芦ㄌㄨˊ芩ㄑㄧㄣˊ芪ㄑㄧˊ

คำศัพท์

báo

bó