【薄】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | bó, bò |
|---|---|
| จู้อิน | ㄅㄛˊ, ㄅㄛˋ |
| อนุมูล | 艸 |
| จำนวนจังหวะ | 17 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+8584 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
bó
(1) 不厚的。如：「薄紙」、「薄冰」、「薄膜」。
(2) 稀疏的、淡的。如：「稀薄」、「薄霧」、「薄酒」。
(3) 微不足道的。如：「薄禮」、「薄面」、「微薄」。
(4) 不敦厚。如：「刻薄」、「薄情」。
(5) 迫近、接近。如：「日薄西山」。
. . . . . .bò
(1) 薄荷：多年生宿根草本植物。葉對生，長橢圓形而尖，邊緣有鋸齒，葉背有細斑點。夏秋間，葉腋簇生紫色小花。其莖葉提煉出來的薄荷油及薄荷腦具有清涼的香味，一般可作為點心、糖果的調味料，並可製成驅風劑、芳香劑。如：「許多提神劑都含有薄荷成分。」
ความหมาย
bó
1.
不厚道;不庄重
ใจร้าย;ไม่ซื่อสัตย์;ไม่อดทน
【ตัวอย่าง】
◎ 不要薄待身边的朋友。
◎ อย่าปฏิบัติต่อเพื่อนที่อยู่ข้างๆ อย่างไม่ดี
◎ 他说话总是很刻薄。
◎ เขาพูดจาเสมอด้วยความเผ็ดร้อนและเสียดสี
2.
迫近;靠近
ใกล้;จวน;ชิด;ใกล้เคียง;เข้าถึง;ประชิด
【ตัวอย่าง】
◎ 你薄我有什么目的？
◎ คุณเข้าหาฉันด้วยจุดประสงค์อะไร?
◎ 他的事业日薄西山了。
◎ อาชีพของเขาใกล้จะสิ้นสุดแล้ว
báo
1.
不肥沃.
แห้งแล้ง;ไม่อุดมสมบูรณ์;ดินไม่ดี
【ตัวอย่าง】
◎ 变薄地为肥田，变低产为高产。
◎ เปลี่ยนดินแห้งแล้งให้เป็นดินอุดมสมบูรณ์ เปลี่ยนผลผลิตต่ำให้เป็นผลผลิตสูง
◎ 他家只有几亩薄田。
◎ บ้านของเขามีเพียงไม่กี่ไร่นาที่แห้งแล้งเท่านั้น
bò
1.
多年生草本植物，茎和叶子有清凉的香味，可以入药，或加在糖果、饮料里
สะระแหน่
【ตัวอย่าง】
◎ 我喜欢喝薄荷茶。
◎ ฉันชอบดื่มชาเปปเปอร์มินต์
◎ 这瓶薄荷水很好喝。
◎ ขวดน้ำสะระแหน่นี้อร่อยมาก