【节】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | jié |
|---|---|
| จู้อิน | ㄐㄧㄝˊ |
| อนุมูล | 艸 |
| จำนวนจังหวะ | 5 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+8282 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
jié
(1) 植物莖上分段長葉的部位。如：「竹節」、「松節」、「盤根錯節」。
(2) 動物骨頭相連接的部分。如：「骨節」、「關節」。
(3) 詞語的單位或文章的段落。如：「章節」、「多音節」、「單音節」、「第一章第二節」。
(4) 音樂的拍子。如：「節拍」、「節奏」、「音節」。
(5) 時令的區分。如：「節令」、「季節」、「二十四節氣」。
. . . . . .ความหมาย
jié
1.
姓
เทียน
【ตัวอย่าง】
◎ 节老师是我的同事。
◎ อาจารย์เจี๋ยเป็นเพื่อนร่วมงานของฉัน
2.
限制；约束
จำกัด;ควบคุม;ผูกมัด
【ตัวอย่าง】
◎ 我们需要节制使用资源。
◎ เราจำเป็นต้องจำกัดการใช้ทรัพยากร
◎ 我们应节制自己的欲望。
◎ เราควรควบคุมความต้องการของตัวเอง
jiē
1.
节骨眼
จุดสำคัญ;จุดหลัก;จุดสำคัญที่ต้องพิจารณา;จุดสำคัญที่ต้องให้ความสนใจ
【ตัวอย่าง】
◎ 在节骨眼上他退缩了。
◎ เขาถอยกลับในช่วงเวลาสำคัญ
◎ 节骨眼上别慌张。
◎ อย่าตื่นตระหนกในช่วงเวลาสำคัญ
คำศัพท์