【蒙】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | méng |
|---|---|
| จู้อิน | ㄇㄥˊ |
| อนุมูล | 艸 |
| จำนวนจังหวะ | 14 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+8499 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
méng
(1) 覆蓋。如：「蒙面」、「蒙著眼睛」。
(2) 掩飾、欺騙。如：「欺蒙」、「蒙混」。
(3) 受到、承受。表示感激。如：「承蒙」、「蒙你照料，十分感謝。」
(4) 無知。如：「啟蒙」、「童蒙」。
(5) 遭遇。如：「蒙難」。
. . . . . .ความหมาย
méng
1.
遭受;招致
ประสบ;เผชิญหน้า
【ตัวอย่าง】
◎ 她蒙不少的批评。
◎ เธอประสบกับคำวิจารณ์มาไม่น้อย
◎ 他蒙了很大损失。
◎ เขาประสบกับความสูญเสียอย่างมาก
2.
形如雨、雾等细小，看不清楚的样子
มัว;มัวหมอง
【ตัวอย่าง】
◎ 眼前一片蒙蒙的景象。
◎ ตรงหน้าคือภาพที่พร่ามัว
◎ 天气变得越来越蒙蒙。
◎ สภาพอากาศเริ่มมีความมัวหมองมากขึ้น
mēng
1.
胡乱猜测；碰运气
พูดมั่ว;เดาแบบสุ่ม
【ตัวอย่าง】
◎ 想好了再回答，别瞎蒙。
◎ คิดให้ดีก่อนตอบ อย่าเดามั่ว
◎ 你这是在瞎蒙。
◎ คุณกำลังเดามั่วๆ อยู่
◎ 我能看出来你在蒙我。
◎ ฉันดูออกว่าคุณกำลังพูดมั่วกับฉัน
◎ 别蒙我，告诉我真话。
◎ อย่าพูดมั่วใส่ฉัน บอกความจริงมา
Měng
1.
蒙古族
ชาวมองโกเลีย
【ตัวอย่าง】
◎ 蒙文书籍非常稀有。
◎ หนังสือภาษามองโกเลียหายากมาก
◎ 学习蒙文需要时间。
◎ การเรียนภาษามองโกเลียต้องใช้เวลา
◎ 我想了解蒙族历史。
◎ ฉันต้องการศึกษาประวัติศาสตร์ของชนชาติมองโกเลีย