【盟】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | méng |
|---|---|
| จู้อิน | ㄇㄥˊ |
| อนุมูล | 皿 |
| จำนวนจังหวะ | 13 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+76df |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
méng
(1) 誓約。如：「盟約」、「海誓山盟」。
(2) 有信約關係的。如：「盟軍」、「同盟國」。
(3) 在蒙古、青海等地，合數個部落或旗而成的行政區域。如：「昭烏達盟」。
ความหมาย
méng
1.
内蒙古自治区的行政区域
สหพันธ์
【ตัวอย่าง】
◎ 他来自锡林郭勒盟。
◎ เขามาจากสหพันธ์ซีหลินกัวเล่อ
◎ 那是兴安盟地区。
◎ นั่นคือเขตสหพันธ์ซิงอัน
2.
旧时指结拜的 (弟兄)
สาบานเป็นพี่น้อง
【ตัวอย่าง】
◎ 他们曾是盟兄弟。
◎ พวกเขาเคยเป็นพี่น้องร่วมสาบาน
◎ 咱俩结为盟兄弟吧。
◎ เรามาเป็นพี่น้องร่วมสาบานกันเถอะ
◎ 那俩是盟弟兄。
◎ สองคนนั้นเป็นพี่น้องร่วมสาบานกัน
míng
1.
盟誓;发誓
สาบาน;ปฏิญาณ;ให้คำมั่น
【ตัวอย่าง】
◎ 他们在此盟誓。
◎ พวกเขาได้สาบานตนที่นี่
◎ 我们一起盟誓吧。
◎ เรามาสาบานด้วยกันเถอะ
◎ 他当众起盟誓。
◎ เขาสาบานต่อหน้าทุกคน