【苦】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | kǔ |
|---|---|
| จู้อิน | ㄎㄨˇ |
| อนุมูล | 艸 |
| จำนวนจังหวะ | 9 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+82e6 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
kǔ
(1) 如黃蓮、膽汁的味道。與「甘」、「甜」相對。如：「苦味」、「這藥好苦！」
(2) 沉重難忍的感覺、難以忍受的境況。如：「訴苦」、「痛苦」、「辛苦」、「吃苦耐勞」、「受苦受難」、「苦中作樂」、「苦盡甘來」。
(3) 耐心、極力的。如：「苦諫」、「苦勸」、「埋頭苦幹」、「寒窗苦讀」。
(4) 為事而苦。如：「苦於久雨」。
(5) 艱辛、難受的。如：「苦境」、「苦日子」、「一臉苦笑」。
. . . . . .ความหมาย
kǔ
1.
除去得 太多;损耗太 过
ลึก;ยับเยิน;สูญเสียมากเกินไป
【ตัวอย่าง】
◎ 这双鞋穿得太苦了，不能再用。
◎ รองเท้าคู่นี้สภาพแย่มากแล้ว ใช้ต่อไม่ได้อีก
◎ 精力被苦耗，累极了。
◎ พลังงานถูกใช้ไปมากเกินไป เหนื่อยมากเลย
2.
痛苦
ทุกข์เพราะ, ทุกข์จาก
【ตัวอย่าง】
◎ 小江苦于无人理解。
◎ เจียงรู้สึกทุกข์เพราะไม่มีใครเข้าใจเขา
◎ 他苦于能力有限啊。
◎ เขาลำบากเพราะความสามารถมีจำกัด
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน
kǔ