【散】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | sàn, sǎn |
|---|---|
| จู้อิน | ㄙㄢˋ, ㄙㄢˇ |
| อนุมูล | 攴 |
| จำนวนจังหวะ | 12 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+6563 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
sàn
(1) 由聚而分。如：「解散」、「散開」、「分散」、「煙消雲散」、「一哄而散」。
(2) 排解。如：「散心」、「散悶」。
(3) 撒出。如：「散播」、「散布」、「散發傳單」、「天女散花」。
sǎn
(1) 分開的、零碎的。如：「零散」、「散鈔」、「散裝」。
(2) 閒適、沒有約束。如：「閒散」、「散漫」、「鬆散」。
(3) 藥粉，粉末狀的藥物。如：「藥散」、「健胃散」、「消暑散」。
ความหมาย
sǎn
1.
没有约束;松开;分散
หลวม;กระจัดกระจาย;กระจาย;หล่น
【ตัวอย่าง】
◎ 行李没打好，都散了。
◎ สัมภาระไม่ได้ผูกให้ดี กระจัดกระจายหมดแล้ว
◎ 队伍别走散了。
◎ อย่าให้ทีมกระจัดกระจาย
2.
零碎的;不集中的
กระจัดกระจาย;ไม่เป็นระเบียบ;ไม่รวมกัน
【ตัวอย่าง】
◎ 灰尘散在角落里面。
◎ ฝุ่นกระจายอยู่ตามมุมห้อง
◎ 星光散满整个夜空。
◎ ดวงดาวกระจายทั่วท้องฟ้ายามค่ำคืน
sàn
1.
解雇
ไล่ออก
【ตัวอย่าง】
◎ 公司把他给散了。
◎ บริษัทไล่เขาออกแล้ว
◎ 工作不力就容易散。
◎ การทำงานไม่มีประสิทธิภาพอาจถูกไล่ออกได้ง่าย