【教】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | jiāo, jiào |
|---|---|
| จู้อิน | ㄐㄧㄠ, ㄐㄧㄠˋ |
| อนุมูล | 攴 |
| จำนวนจังหวะ | 11 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 2 |
| Unicode | u+6559 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
jiāo
(1) 把知識或技能傳授給人。只限於口語單用。如：「教書」、「教琴」、「我來教你」。
jiào
(1) 傳授、訓誨、指導。如：「教學」、「教育」、「教授」、「教誨」、「教訓」。
(2) 宗教：利用人類對於宇宙、人生的神祕所發生的種種心理，構成一種勸善懲惡的教義，並用來教化世人，使人信仰的意識形態。如：「佛教」、「回教」、「基督教」、「天主教」。
(3) 使、讓。如：「真教人失望！」、「教他回去吧！」
(4) 禮儀、規矩。如：「禮教」。
ความหมาย
jiào
1.
使;吩咐；让
บอก;ทำให้
【ตัวอย่าง】
◎ 他教她在这里等我。
◎ เขาบอกให้เธอรอฉันที่นี่
◎ 教我去那家店买东西。
◎ ให้ฉันไปซื้อของที่ร้านนั้น
2.
姓
(แซ่) เจี้ยว
【ตัวอย่าง】
◎ 我姓教。
◎ ฉันแซ่เจี้ยว
◎ 我的朋友姓教。
◎ เพื่อนของฉันแซ่เจี้ยว
jiāo
1.
传授（知识或技能）
สอน
【ตัวอย่าง】
◎ 她每天教书到晚上。
◎ เธอสอนหนังสือทุกวันจนถึงค่ำ
◎ 他希望能继续教书。
◎ เขาหวังว่าจะสามารถสอนต่อไปได้
◎ 他教书的方式很有趣。
◎ วิธีการสอนของเขาน่าสนใจมาก