【效】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | xiào |
|---|---|
| จู้อิน | ㄒㄧㄠˋ |
| อนุมูล | 攴 |
| จำนวนจังหวะ | 10 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+6548 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
xiào
(1) 功用、成果。如：「效果」、「成效」、「功效」、「效益」、「效用」。
(2) 奉獻。如：「效忠」、「效勞」、「效命」。
(3) 模仿。如：「仿效」、「效法」、「效尤」、「上行下效」。
ความหมาย
xiào
1.
效果;功用
ประสิทธิผล;ประสิทธิภาพ;การใช้งาน
【ตัวอย่าง】
◎ 这药吃下去就见效。
◎ ยานี้กินเข้าไปแล้วได้ผลทันที
◎ 她的教学方法很有成效。
◎ วิธีการสอนของเธอมีประสิทธิภาพมาก
◎ 这个方法很有效。
◎ วิธีนี้มีประสิทธิภาพมาก
2.
为别人或集团献出 (力量或生命)
อุทิศ;ถวาย
【ตัวอย่าง】
◎ 我愿意为您效劳。
◎ ฉันยินดีที่จะรับใช้ท่าน
◎ 士兵们宣誓效忠国家。
◎ ทหารกล่าวคำปฏิญาณว่าจะจงรักภักดีต่อประเทศชาติ
◎ 他决心为正义效命。
◎ เขาตั้งใจอุทิศตนเพื่อความยุติธรรม