【撮】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | cuò |
|---|---|
| จู้อิน | ㄘㄨㄛˋ |
| อนุมูล | 手 |
| จำนวนจังหวะ | 15 |
| HSK | - |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+64ae |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
cuò
(1) 聚攏。如：「撮合」、「撮口」。
(2) 量詞：計算容量的單位。公制一撮等於千分之一升。如：「公撮」。計算手指抓取物的單位。如：「一撮鹽」、「一撮土」。計算成叢的毛髮或野草等的單位。如：「一撮頭髮」。
ความหมาย
cuō
1.
去饭馆儿吃饭
ไปร้านอาหารเพื่อทานข้าว
【ตัวอย่าง】
◎ 咱们去大撮一顿吧！
◎ พวกเราไปกินอาหารมื้อใหญ่กันเถอะ!
◎ 我带你去最贵的饭馆儿撮饭。
◎ ฉันจะพาคุณไปทานอาหารที่ร้านอาหารที่แพงที่สุด
◎ 他们决定每个月去撮一次饭。
◎ พวกเขาตัดสินใจไปทานอาหารที่ร้านอาหารเดือนละครั้ง
2.
借用于极少的坏人或事物
กลุ่ม;พวก (คนหรือสิ่งที่ไม่ดี)
【ตัวอย่าง】
◎ 他是一撮反动分子的成员。
◎ เขาเป็นสมาชิกของกลุ่มผู้ก่อการร้าย.
◎ 这撮人总是惹麻烦。
◎ กลุ่มคนนี้มักจะสร้างปัญหาเสมอ
◎ 社会上有一撮贪官污吏。
◎ ในสังคมมีข้าราชการทุจริตกลุ่มหนึ่ง
zuǒ
1.
(撮儿)，用于成丛的毛发
กระจุก
【ตัวอย่าง】
◎ 他头上有一撮白头发。
◎ บนหัวของเขามีผมขาวอยู่หนึ่งกระจุก
◎ 小猫在沙发上掉了一撮毛。
◎ ลูกแมวทำขนหล่นบนโซฟา
◎ 他从地上捡起了一撮头发。
◎ เธอหยิบผมขึ้นมาจากพื้นดิน