【扎】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | zhā, zhá |
|---|---|
| จู้อิน | ㄓㄚ, ㄓㄚˊ |
| อนุมูล | 手 |
| จำนวนจังหวะ | 4 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+624e |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
zhā
(1) 刺。如：「扎手」、「不小心被針扎了一下。」
(2) 鑽入、深入。如：「扎根」。
zhá
(1) 掙扎：勉力支撐。如：「他在水裡掙扎了好久，才被救起來。」有所困擾而難做決定。如：「內心掙扎」。
ความหมาย
zhā
1.
欺骗;作弊
โกง;ทุจริต
【ตัวอย่าง】
◎ 那个小贩扎了我一百块。
◎ คนขายโกงฉันไปหนึ่งร้อยหยวน
◎ 你别想扎我一分钱。
◎ คุณอย่าหวังจะโกงเงินฉันแม้แต่บาทเดียว
2.
杯子（新鲜啤酒）
แก้ว (สำหรับเบียร์สด)
【ตัวอย่าง】
◎ 这是不是扎啤酒。
◎ นี่คือแก้วใส่เบียร์สดใช่ไหม?
◎ 扎啤酒怎么卖。
◎ แก้วเบียร์สดนี้ขายยังไง?
zā
1.
捆;束
มัด;ผูก;พัน;รัด;ถัก;สาน
【ตัวอย่าง】
◎ 腰里扎着一条皮带。
◎ มีเข็มขัดหนังรัดอยู่ที่เอว
◎ 她在扎头发。
◎ เธอกำลังมัดผม
◎ 扎一根红头绳。
◎ ผูกยากมัดผมสีแดง
2.
用于捆起来的东西
มัด
【ตัวอย่าง】
◎ 他拿着一扎干草。
◎ เขาถือฟางแห้งหนึ่งมัด
◎ 这里有一扎木柴。
◎ ที่นี่มีฟืนหนึ่งมัด
zhá
1.
勉强支撑
ต่อสู้;ฝืนทน;ดิ้นรน
【ตัวอย่าง】
◎ 鸟儿在陷阱里挣扎求生。
◎ นกกำลังดิ้นรนหาทางเอาชีวิตรอดในกับดัก
◎ 他在痛苦中挣扎了很久。
◎ เขาต่อสู้กับความเจ็บปวดมาเป็นเวลานาน