【扰】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | rǎo |
|---|---|
| จู้อิน | ㄖㄠˇ |
| อนุมูล | 手 |
| จำนวนจังหวะ | 7 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+6270 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
rǎo
(1) 弄亂、使失條理。如：「擾亂」、「干擾」。
(2) 亂。如：「紛擾」、「擾擾」。
(3) 打擾：麻煩別人時表示感謝或歉意的說法。如：「打擾您了，真不好意思。」
ความหมาย
rǎo
1.
客套话，因受人款待而表示客气
รบกวน (คำพูดสุภาพ)
【ตัวอย่าง】
◎ 我扰了他一顿饭。
◎ ฉันได้รบกวนเขาในมื้ออาหารหนึ่ง
◎ 不好意思，打扰一下。
◎ ขอโทษนะ รบกวนหน่อยครับ/ค่ะ
◎ 你在忙吗？我不想叨扰你。
◎ คุณยุ่งอยู่หรือเปล่า? ฉันไม่อยากรบกวนคุณ
2.
乱
วุ่นวาย;สับสน
【ตัวอย่าง】
◎ 战乱频仍，天下纷扰。
◎ สงครามเกิดขึ้นบ่อยครั้ง โลกเต็มไปด้วยความวุ่นวาย
◎ 我感到内心纷扰。
◎ ฉันรู้สึกวุ่นวายในใจ
คำศัพท์