【提】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | tí |
|---|---|
| จู้อิน | ㄊㄧˊ |
| อนุมูล | 手 |
| จำนวนจังหวะ | 12 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+63d0 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
tí
(1) 拉舉。如：「提起」、「提拔」、「提升」、「提高」。
(2) 用手懸空拿著。如：「提燈」、「提筆」、「提水桶」。
(3) 說、談。如：「提到」、「提及」、「舊事重提」、「不提也罷」。
(4) 舉出、揭示。如：「提名」、「提議」、「提要」。
(5) 領取。如：「提貨」、「提款」。
. . . . . .ความหมาย
tí
1.
谈 (起;到)
พูด;อ้างถึง;กล่าวถึง
【ตัวอย่าง】
◎ 一提起这件事来他就好笑。
◎ เมื่อพูดถึงเรื่องนี้เขาก็หัวเราะออกมา
◎ 我记得你提过这件事。
◎ ฉันจำได้ว่าคุณเคยพูดถึงเรื่องนี้
2.
舀油;酒等的器具;有很长的把儿;往往按所舀液体的斤两制成大小不等的一套
กระบวย
【ตัวอย่าง】
◎ 他拿着酒提。
◎ เขาถือกระบวยตักเหล้า
◎ 用这个油提吧!
◎ ใช้กระบวยตักน้ำมันนี้สิ!
dī
1.
垂手拿着
ถือ;ยก;หิ้ว
【ตัวอย่าง】
◎ 他手提着一个竹篮。
◎ เขากำลังถือกระจาดไม้ไผ่ใบหนึ่งอยู่
◎ 爸爸提着鸟笼。
◎ พ่อกำลังถือกรงนก