【挨】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | āi, ái |
|---|---|
| จู้อิน | ㄞ, ㄞˊ |
| อนุมูล | 手 |
| จำนวนจังหวะ | 10 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+6328 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
āi
(1) 依次。如：「挨次」、「挨家挨戶」。
(2) 緊靠著。如：「挨近」、「挨著旁邊坐下」。
(3) 遭受。如：「挨罵」、「挨打」、「挨餓受凍」。
(4) 熬、勉強支撐。如：「挨日子」、「挨到半夜」。
ái
(1) 2.3.4.之又音。
ความหมาย
ái
1.
拖延
ยืดเยื้อ;ต่อเนื่อง;ขยายเวลา;ลากไป;ดึงไป;ล่าช้า;ลังเล;อ้อยอิ่ง
【ตัวอย่าง】
◎ 他们挨到第三天才出发。
◎ พวกเขารอจนถึงวันที่สามถึงจะออกเดินทาง
◎ 我每天早上挨时间起床。
◎ ฉันตื่นสายทุกเช้า
āi
1.
靠近;紧接着
ใกล้;ติดกัน;ข้างๆ;ชิดกัน
【ตัวอย่าง】
◎ 他家挨着工厂
◎ บ้านของเขาอยู่ใกล้กับโรงงาน
◎ 小羊都紧紧地挨在一起。
◎ ลูกแกะอยู่ใกล้กันมาก
◎ 我家挨着一个小学。
◎ บ้านของฉันอยู่ติดกับโรงเรียนประถม
2.
顺着 (次序);逐一
ทีละ;ทีละคน;ทีละอัน;ตามลำดับ
【ตัวอย่าง】
◎ 学生一个挨一个地走进教室。
◎ นักเรียนเดินเข้าไปในห้องเรียนทีละคน
◎ 我们要挨家挨户通知。
◎ เราต้องแจ้งให้ทราบทีละบ้าน