【把】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | bǎ, bà |
|---|---|
| จู้อิน | ㄅㄚˇ, ㄅㄚˋ |
| อนุมูล | 手 |
| จำนวนจังหวะ | 7 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+628a |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
bǎ
(1) 抓握、握持。如：「把酒」、「把握」、「把手言歡」。
(2) 掌控。如：「把舵」、「把權」。
(3) 看守、守衛。如：「把風」、「把守」。
(4) 介詞。將、使。如：「把他叫來。」、「把東西收起來。」
(5) 抱著小孩大、小便。如：「把屎」、「把尿」。
. . . . . .bà
(1) 柄，器具上供手握的地方。如：「刀把」。
ความหมาย
bǎ
1.
守卫；看守（重要的地方）
เฝ้ายาม;เฝ้ารักษา (สถานที่สำคัญ)
【ตัวอย่าง】
◎ 你是不是把门的。
◎ คุณเป็นคนเฝ้าประตูหรือเปล่า
◎ 我家没有人把门。
◎ ที่บ้านของฉันไม่มีใครเฝ้าประตู
2.
动作，事情的数量
สักนิดสักหน่อย
【ตัวอย่าง】
◎ 下午我要去打一把排球。
◎ ตอนบ่ายฉันว่าจะไปเล่นวอลเลย์บอลสักเกม
◎ 我跟他玩儿了几把牌。
◎ ฉันเล่นไพ่กับเขาไปสองสามตา
bà
1.
花，叶或果实的柄
ก้าน
【ตัวอย่าง】
◎ 苹果的把儿太短了。
◎ ก้านแอปเปิ้ลสั้นเกินไป
◎ 这花怎么没把儿？
◎ ทำไมดอกไม้นี้ไม่มีขั้ว?