【柄】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | bǐng |
|---|---|
| จู้อิน | ㄅㄧㄥˇ |
| อนุมูล | 木 |
| จำนวนจังหวะ | 9 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+67c4 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
bǐng
(1) 器物上可執握的把手。如：「斧柄」、「刀柄」、「傘柄」。
(2) 植物花葉和枝莖相連的部分。如：「花柄」、「葉柄」。
(3) 言語或行為可被人當作攻擊、要挾的事情，或取笑的話題。如：「把柄」、「話柄」、「笑柄」。
ความหมาย
bǐng
1.
比喻在言行上被人抓住的材料
ช่องโหว่
【ตัวอย่าง】
◎ 他的失误成了大家的笑柄。
◎ ความผิดพลาดของเขากลายเป็นเรื่องตลกของทุกคน
◎ 他抓住了对方的把柄。
◎ เขาจับจุดอ่อนของฝ่ายตรงข้ามได้
2.
执掌
ถืออำนาจ;ครองอำนาจ
【ตัวอย่าง】
◎ 她父亲曾柄政多年。
◎ พ่อของเธอเคยครองอำนาจทางการเมืองมาหลายปี
◎ 他想柄国，为人民服务。
◎ เขาต้องการบริหารประเทศเพื่อรับใช้ประชาชน
◎ 要想柄国，首先要有能力。
◎ หากต้องการบริหารประเทศ ก่อนอื่นต้องมีความสามารถ