【吃】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | chī, jí |
|---|---|
| จู้อิน | ㄔ, ㄐㄧˊ |
| อนุมูล | 口 |
| จำนวนจังหวะ | 6 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+5403 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
chī
(1) 咀嚼食物後吞下。有時吸、飲液體亦稱為「吃」。如：「吃飯」、「吃藥」、「吃茶」、「吃素」。
(2) 受。如：「吃驚」、「吃虧」、「吃官司」、「吃我一記拳。」
(3) 支持、負擔。如：「吃重」、「吃不消」。
(4) 吸入。如：「吃菸」、「這種紙不吃墨。」
(5) 理會、接納。如：「吃軟不吃硬」、「誰吃這一套！」。
. . . . . .jí
(1) 口吃：說話不流暢，有時重複或拉長字音。如：「他只要一急就口吃，話都說不清楚了。」
ความหมาย
chī
1.
在某个地方、用某种吃饭做饭的工具或者按照某个标准吃饭。
กินข้าวนอกบ้าน
【ตัวอย่าง】
◎ 工作之后我一直吃食堂。
◎ หลังจากทำงานแล้วฉันก็มักจะกินที่โรงอาหารเสมอ
◎ 今天我请你们吃饭馆。
◎ วันนี้ฉันเลี้ยงพวกคุณทานอาหารที่ร้านอาหาร
2.
吃的东西
อาหาร
【ตัวอย่าง】
◎ 他们过着缺吃少穿的生活。
◎ พวกเขามีชีวิตที่ขาดแคลนอาหารและเสื้อผ้า
◎ 现在还有很多人都缺吃少穿。
◎ ปัจจุบันยังมีคนจำนวนมากที่ขาดแคลนอาหารและเสื้อผ้า
คำศัพท์