【冶】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | yě |
|---|---|
| จู้อิน | ㄧㄝˇ |
| อนุมูล | 冫 |
| จำนวนจังหวะ | 7 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+51b6 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
yě
(1) 鎔鍊金屬。如：「冶金」、「冶鍊」、「冶鐵」、「礦冶廠」。
(2) 造就、培養。如：「陶冶性情」。
(3) 過分的裝飾、打扮。如：「妖冶」、「冶容」、「冶豔」。
ความหมาย
yě
1.
熔炼 (金属)
หลอม;ถลุง (โลหะ)
【ตัวอย่าง】
◎ 他们正在冶铁炼钢。
◎ พวกเขากำลังหลอมเหล็กและเหล็กกล้า
◎ 他在冶金。
◎ เขากำลังทำงานในด้านโลหะวิทยา
2.
形容女子装饰艳丽 (含贬义)
ฉูดฉาด;ฟู่ฟ่า (มีความหมายในทางลบ)
【ตัวอย่าง】
◎ 她穿得太过冶艳。
◎ เธอแต่งตัวฉูดฉาดเกินไป
◎ 那女人很冶。
◎ ผู้หญิงคนนั้นแต่งตัวฉูดฉาดมาก
◎ 她打扮得很冶艳。
◎ เธอแต่งหน้าได้ฉูดฉาดมาก