【凉】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | liáng, liàng |
|---|---|
| จู้อิน | ㄌㄧㄤˊ, ㄌㄧㄤˋ |
| อนุมูล | 冫 |
| จำนวนจังหวะ | 10 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+51c9 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
liáng
(1) 溫度低，沒有溫熱感覺的。如：「冰涼」、「涼快」、「涼爽」、「涼風」、「夜涼如水」、「天涼好個秋」。
(2) 風寒、感冒。如：「著涼」、「受涼」。
(3) 失望。如：「看到他不上進的樣子，我心裡都涼了一半。」
(4) 冷清的、淡薄的。如：「淒涼」、「荒涼」、「世態炎涼」。
(5) 取涼用的。如：「涼鞋」、「涼傘」、「涼棚」、「涼亭」。
liàng
(1) 將東西置於通風處降溫。如：「涼茶」、「把水涼一下。」
ความหมาย
liáng
1.
冷落；不热闹
เงียบเหงา;สงบเงียบ;เย็นชา;รกร้าง;เศร้าหมอง
【ตัวอย่าง】
◎ 那座老房子显得很荒凉。
◎ บ้านเก่าหลังนั้นดูเงียบเหงามาก
◎ 冬天的小镇非常凄凉。
◎ เมืองในฤดูหนาวเงียบเหงามาก
2.
防暑避热用的
เย็น (สิ่งที่ใช้เพื่อหลีกเลี่ยงความร้อน)
【ตัวอย่าง】
◎ 我家有几张凉席。
◎ ที่บ้านฉันมีเสื่อเย็นอยู่สองสามผืน
◎ 夏天用凉席很舒服。
◎ การใช้เสื่อเย็นในฤดูร้อนสบายมาก
liàng
1.
把热东西放一会儿，使温度降低
ปล่อยให้เย็นลง
【ตัวอย่าง】
◎ 茶太烫了，凉会儿再喝。
◎ ชาร้อนเกินไป รอให้เย็นสักครู่แล้วค่อยดื่ม
◎ 请把汤凉一下再给我。
◎ กรุณาปล่อยให้ซุปเย็นลงสักหน่อยแล้วค่อยส่งให้ฉัน
◎ 饭太热了，凉一下再吃。
◎ ข้าวร้อนเกินไป ปล่อยให้เย็นสักหน่อยแล้วค่อยกิน
คำศัพท์