【藉】漢字の詳細

| ピンイン | jiè, jí |
|---|---|
| 註音 | ㄐㄧㄝˋ, ㄐㄧˊ |
| 部首 | 艸 |
| 筆數 | 18 |
| HSK | - |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+85c9 |
筆順図
定義
jiè
(1) 依賴。如:「依藉」、「憑藉」、「慰藉」。
(2) 假借。如:「藉口」、「藉故」、「藉機」。
jí
(1) 狼藉:雜亂的樣子。如:「杯盤狼藉」。
意味
jiè
1.
(文語文[昔の書き言葉])(草で編んだ)敷き物.
【例】
◎ 他从书中感到了一丝慰藉。〔目〕
◎ 彼は書物の中からわずかな慰めを感じた.
◎ 这些山村妇女,是在尽力用无言的慰藉宽解我们。〔+目〕
◎ これら山村の女たちは,無言の慰めで私たちの気持ちを落ち着かせようとしているのだ.
◎ 杯盘狼藉
◎ コップや皿が食べ散らかしてある.
◎ 风流蕴藉
◎ 風雅で奥ゆかしい.
◎ 声名狼藉
◎ 悪名高い,評判が悪い.
2.
敷く,敷き物にする.⇒枕藉 zhěnjiè .
jí
1.
⇒狼藉 lángjí .
【例】
◎ 他从书中感到了一丝慰藉。〔目〕
◎ 彼は書物の中からわずかな慰めを感じた.
◎ 这些山村妇女,是在尽力用无言的慰藉宽解我们。〔+目〕
◎ これら山村の女たちは,無言の慰めで私たちの気持ちを落ち着かせようとしているのだ.
◎ 杯盘狼藉
◎ コップや皿が食べ散らかしてある.
◎ 风流蕴藉
◎ 風雅で奥ゆかしい.
◎ 声名狼藉
◎ 悪名高い,評判が悪い.
2.
(Jí)(姓に用いる)





