◎ “我不想结婚！”芩芩打断了他，痛苦地长吟了一声。

  ◎ 「私は結婚しようと思いません！」と芩芩は彼の言葉を遮って，とてもつらそうに声を長く引き伸ばして言った．

  ◎ 小说开头就铺垫了芩芩对傅云祥的不满。〔＋目〕

  ◎ 小説はのっけから芩芩の傅云祥に対する不満を下地として持ち出した．