【吃】漢字の詳細

| ピンイン | chī, jí |
|---|---|
| 註音 | ㄔ, ㄐㄧˊ |
| 部首 | 口 |
| 筆數 | 6 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+5403 |
筆順図
定義
chī
(1) 咀嚼食物後吞下。有時吸、飲液體亦稱為「吃」。如:「吃飯」、「吃藥」、「吃茶」、「吃素」。
(2) 受。如:「吃驚」、「吃虧」、「吃官司」、「吃我一記拳。」
(3) 支持、負擔。如:「吃重」、「吃不消」。
(4) 吸入。如:「吃菸」、「這種紙不吃墨。」
(5) 理會、接納。如:「吃軟不吃硬」、「誰吃這一套!」。
. . . . . .jí
(1) 口吃:說話不流暢,有時重複或拉長字音。如:「他只要一急就口吃,話都說不清楚了。」
意味
chī
1.
(損害などを)被る,受ける.
【例】
◎ 吃过几次败仗。〔+目1(数量)+目2〕
◎ 何度か敗北したことがある.
◎ 吃拳头
◎ げんこつを食らう.
2.
(宋元明清時代の話し言葉の上に形成された書き言葉) …される.
【例】
◎ 吃人笑话
◎ 人に笑われる.
語彙





