◆‘着’のこの用法は，一定の時間持続することが可能な動詞に用いるが，‘坐’‘站’‘倒 dǎo ’‘塌’‘消灭’‘遗失’など動作が瞬間的に終わって継続することが不可能な動詞，‘爱’‘恨’‘知道’‘忘记’‘相信’‘重视’‘否认’など動詞が動作を表わさずそれ自身に持続の意味をもつもの，結果補語を伴った動詞などには用いることができない．ただし‘有’‘存在’のような持続的意味を示す動詞は一定の条件の下で‘着’を用いることがある．

（〔［‘正・在・正在’＋］動詞＋‘着’［＋目的語］［＋‘呢’］〕の形で，動作・行為が（現在とは限らない）一定の時にちょうど持続していることを強調し）…している，…しつつある．⇒呢 ・ne 3．

（〔動詞＋‘着’〕の形で，動作が終わってその結果が存続する場合）…している．

（地面・村・宿・水・油・雨などに）着く，触れる，接触する，あたる．⇒前不着村，后不着店 qián bù zháo cūn ， hòu bù zháo diàn ，上不着天，下不着地 shàng bù zháo tiān ， xià bù zháo dì ．

（火が）つく，（灯が）ともる，（火が）燃える．↔灭．

（〜儿）計略・手段・武術・腕前などを数える．⇒虚晃一着 xū huǎng yī zhāo ．

（〜儿）（事柄の処理に用いる）計略，手段．⇒高着 gāozhāo ，花着 huāzhāo ，绝着 juézhāo ，支着儿 zhī//zhāor ．

（衣服を）着る．≡著．⇒穿着 chuānzhuó ．

接触する，付着する．≡著．⇒附着 fùzhuó ，不着边际 bù zhuó biānjì ．