【住】漢字の詳細
| ピンイン | zhù |
|---|---|
| 註音 | ㄓㄨˋ |
| 部首 | 人 |
| 筆數 | 7 |
| 構造 | 左右 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 2 |
| Unicode | u+4f4f |
筆順図
定義
zhù
(1) 居留於某處。如：「居住」、「住處」、「住宿」、「住院」。
(2) 停止。如：「住手」、「住口」。
(3) 置於動詞之後，表示穩固或停止的意思。如：「抓住」、「拿住」、「記住」、「站住腳」、「愣住了」。
意味
zhù
1.
〔動詞＋‘得住’〕〔動詞＋‘不住’〕の形で可能補語に用い，力が十分にあるかどうかを示す．⇒吃不住 chī ・bu zhù ，吃得住 chī ・de zhù ，禁不住 jīn ・bu zhù ，禁得住 jīn ・de zhù ，靠不住 kào ・bu zhù ，靠得住 kào ・de zhù ．
【例】
◎ 这院墙修高了也许能防得住外贼。
◎ 壁を高くしたら賊の侵入を防げるかもしれない．