看詳細 - yohanzi.com

より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。

【看】漢字の詳細

ピンイン	kàn, kān
註音	ㄎㄢˋ, ㄎㄢ
部首	目
筆數	9
HSK	6
TOCFL	1
Unicode	u+770b

筆順図

定義

kàn

(1) 注視、觀賞。如：「看見」、「看戲」、「看電視」、「看報紙」、「你看到那個穿紅衣服的人沒有？」

(2) 拜訪、探望。如：「探看」、「看望」、「看病人」、「有空去看你。」

(3) 表示試一試的意思。如：「試試看」、「走走看」、「想想看」。

(4) 對人事物的認識、了解。如：「看法」、「你看這麼做好嗎？」、「我看這樣是行不通的。」

(5) 對待。如：「看待」、「另眼相看」。

. . . . . .

kān

(1) 守護。如：「看守」、「看門」、「看家」。

(2) 照應。如：「看顧」、「看護」、「看好這個小孩，別讓他亂跑了！」

意味

kàn

（希望・予想を持って）眺める，…と見込む．

【例】

◎ 这件事看成。〔＋目〕

◎ この事はうまくいきそうだ．

◎ 可以看几分利钱？

◎ 利回りは何分くらい見込めるか？

(文語文[昔の書き言葉]) 世話をする，面倒を見る．⇒照看 zhàokàn ．動詞（命令文中で多く動詞的語句を目的語に用い，発生する可能性のある，または既に発生したよくない状況に注意させる場合；…するから，…しないように）気をつけなさい，用心しなさい。◆目的語を伴わない場合は後ろに‘着’を伴う．動詞（多く節を目的語として述語に用い，非難・不満・称賛の気持ちを示し）ねえ，ほら，ちぇっ，なんだ，なんとまあ．助詞（動詞の重畳形式や動詞句の後に用い）…してみる，試しに…する．

あしらう，もてなす．⇒另眼相看 lìng yǎn xiāng kàn ．

【例】

◎ 衣帽自看。

◎ 手回り品はお預り致しません．

◎ 别跑，看车来了！〔＋目〕

◎ 走るな，車が来たから気をつけて！

◎ 过马路，看着点儿！〔＋ zhe ＋目（数量）〕

◎ 道を渡る時には気をつけなさい！

◎ 看摔着！〔＋目（動）〕

◎ つまずかないよう気をつけて！

◎ 别哭，看叫人笑话。〔＋目（句）〕

◎ 泣くな，人に笑われるぞ．