【病】漢字の詳細

| ピンイン | bìng |
|---|---|
| 註音 | ㄅㄧㄥˋ |
| 部首 | 疒 |
| 筆數 | 10 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+75c5 |
筆順図
定義
bìng
(1) 身體不舒適、不健康的現象。如:「生病」、「疾病」、「病情」、「毛病」、「病從口入」。
(2) 缺點、缺失。如:「語病」、「毛病」、「弊病」。
(3) 有病的。如:「病夫」、「病人」、「病患」、「病容」。
(4) 身體覺得不舒服。如:「他病了好幾天。」
(5) 病歷:有關病人過去及現在病情累積的紀錄資料。
意味
bìng
1.
心配事,やましいこと.
【例】
◎ 心里没病,为什么脸红?
◎ 心にやましいことがないなら,どうして顔が赤くなるのか?
2.
病気になる,病気にかかる.
【例】
◎ 他又病了。
◎ 彼はまた病気した.
◎ 他正病着呢。
◎ 彼はちょうど病気をしている.
◎ 家里病着几个人。〔主(場所)+病+ zhe +目〕
◎ 家では何人か病気をしている.
◎ 她病倒了。〔+結補〕
◎ 彼女は病気で倒れた.
◎ 病得起不来床
◎ 病気になってベッドから起き上がれない.





