より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【相】漢字の詳細
| ピンイン | xiāng, xiàng |
|---|---|
| 註音 | ㄒㄧㄤ, ㄒㄧㄤˋ |
| 部首 | 目 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+76f8 |
筆順図
定義
xiāng
(1) 交互、彼此。如：「互相」、「相親相愛」、「守望相助」、「兩地相思」。
(2) 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。如：「相較」、「相異」、「相像」、「相稱」、「相得益彰」。
(3) 由交互的意義演變為單方面的意義，表示動作由一方面進行。如：「實不相瞞」、「出門相迎」、「有事相煩」。
xiàng
(1) 外表、容貌。如：「面相」、「相貌」、「福相」、「寒酸相」。
(2) 察看、審視。如：「相命」、「相親」、「相機而動」、「人不可貌相」。
(3) 輔助。如：「相夫教子」、「吉人天相」。
(4) 官名。如：「宰相」。
意味
xiàng
1.
中国将棋の駒の一つ；‘相’と‘象’は同じ働きの駒であるが，敵味方を区別して書き分ける．
2.
客の接待の手伝いをする人．⇒傧相 bīnxiàng ．
xiāng
1.
（書き言葉に用い，主として単音節動詞を修飾し；相互にではなく）一方から他方に対し（…する）．
【例】
◎ 他年龄不大，但是同志们很尊重他，总是以老师相称。
◎ 彼は年は若いが，皆は彼を大事にして，いつも先生と呼んでいる．
◎ 拿他当好朋友相待。
◎ 彼を親友として待遇する．
◎ 实不相瞒，这事我一点不知道。
◎ 本当のことを言うと，この事は私は少しも知らなかった．
◎ 相随而来
◎ 後についてやって来る．
◎ 另眼相看
◎ 特別に目をかける，特別に尊敬の目を向ける．