より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【破】漢字の詳細
| ピンイン | pò |
|---|---|
| 註音 | ㄆㄨㄛˋ |
| 部首 | 石 |
| 筆數 | 10 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+7834 |
筆順図
定義
pò
(1) 毀壞。如：「破壞」。
(2) 打敗。如：「攻破」、「破敵」、「破城」。
(3) 壞的、碎裂的。如：「破舊」、「破船」、「破產」、「破損」、「破衣服」、「家破人亡」、「破鏡重圓」。
(4) 揭穿。如：「破案」、「識破」、「一語道破」、「破獲犯罪集團。」
(5) 爛、很差。如：「破嗓子」、「成績很破！」
. . . . . .意味
pò
1.
（事件・真相を）暴く，暴露する，解決する，なぞを解く．⇒道破 dàopò ，看破 kàn//pò ，揭破 jiēpò ，识破 shípò ，说破 shuōpò ．
【例】
◎ 公安局破了一起重大盗窃案。〔＋目〕
◎ 警察は重大な窃盗事件を解決した．
◎ 公安人员正破着案呢。
◎ 警察官はちょうど事件の解決に当たっている．
◎ 案子很快就破了。〔主（受動）＋〕
◎ 事件は素早く解決を見た．
◎ 我可以破他的妖法。
◎ 私は彼の妖術を暴くことができる．
2.
形容詞 〔非述語〕（質の悪さを皮肉をこめて）つまらない，下らない，取るに足らない．
（破損を受けて）破れている，ぼろぼろである．⇒残破 cánpò ．
【例】
◎ 他的汽车真破。〔述〕
◎ 彼の車は全くぼろだ．
◎ 谁要这件破衣服？〔連体修〕
◎ 誰がこんなぼろぼろの服をほしがるか！
◎ 这么破的房子怎么能住人？
◎ こんなおんぼろの家に人が住めるか！
◎ 拣出最破的一张十元票，付了汤面钱。
◎ 一番ぼろぼろの10元札を捜し出し，ラーメンの代金を払った．
◎ 破被子
◎ ぼろ布団．