【省】漢字の詳細

| ピンイン | shěng, xǐng |
|---|---|
| 註音 | ㄕㄥˇ, ㄒㄧㄥˇ |
| 部首 | 目 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+7701 |
筆順図
定義
shěng
(1) 地方行政區域的名稱。如:「臺灣省」、「省政府」。
(2) 節約。如:「節省」、「省錢」、「省力」、「省下」、「省吃儉用」。
(3) 減少、免除。如:「省事」、「省略」、「省卻麻煩」、「省得我跑一趟。」
(4) 古代官署名。如:「中書省」、「尚書省」。
xǐng
(1) 反思、檢討。如:「反省」、「內省」、「省察」、「省思」。
(2) 探問。如:「省親」、「省視」、「晨昏定省」。
(3) 領悟、明白。如:「覺省」、「省悟」、「發人深省」。
意味
shěng
1.
(手続き・工程・面倒・文字・言葉などを)省く,減らす.
【例】
◎ 这样做省去许多麻烦。〔+方補+目〕
◎ このようにやると多くの面倒を省くことになる.
◎ 这儿可以省掉几个字。〔+結補+目〕
◎ ここでは何文字か省くことができる.
◎ 把车省下来,去拉别的货。〔‘把’+目+省+方補〕
◎ 車を残しておいて,よその荷物を運ぶ.
2.
省都.
【例】
◎ 他明天进省。
◎ 彼は明日省都へ行く.
◎ 抵省
◎ 省都に到着する.
xǐng
1.
省みる.⇒反省 fǎnxǐng ,内省 nèixǐng .
【例】
◎ 吾日三省吾身。
◎ われ日に三たびわが身を省みる.
2.
(父母・目上の人を気遣い)安否を尋ねる.
【例】
◎ 晨昏定省
◎ 朝夕両親にあいさつする.





