より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【巧】漢字の詳細
| ピンイン | qiǎo |
|---|---|
| 註音 | ㄑㄧㄠˇ |
| 部首 | 工 |
| 筆數 | 5 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+5de7 |
筆順図
定義
qiǎo
(1) 靈敏的。如：「靈巧」、「巧思」、「巧婦難為無米之炊。」
(2) 技藝精細的、高明的。如：「精巧」、「手巧」、「巧妙」、「巧奪天工」。
(3) 技術。如：「技巧」。
(4) 虛偽不實的。如：「巧辯」、「巧立名目」、「花言巧語」、「巧言令色」。
(5) 恰好。如：「湊巧」、「恰巧」、「碰巧」、「巧遇」。
意味
qiǎo
1.
都合がよい，よい具合である．⇒无巧不成书 wú qiǎo bù chéng shū ．
【例】
◎ 真巧！你的心思同我一个样。
◎ ちょうど具合がいい！君の考えは私と全く同じだ．
◎ 你来得巧极了。
◎ 君は全く都合よく来た．
◎ 巧啦，他不在。
◎ うまい具合だ，彼はいない．
◎ 真不巧，刚出门就下起大雨来了。
◎ 誠に都合の悪いことに，外出したとたん大雨が降って来た．
2.
（言葉などが）うわべだけで実がない．⇒花言巧语 huā yán qiǎo yǔ ．