より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【乖】漢字の詳細
| ピンイン | guāi |
|---|---|
| 註音 | ㄍㄨㄞ |
| 部首 | 丿 |
| 筆數 | 8 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+4e56 |
筆順図
定義
guāi
(1) 指小孩懂事聽話，不吵鬧。如：「乖寶寶」。
(2) 聰明、機伶。如：「上一次當，學一次乖。」
(3) 不順、不和諧。如：「乖戾」、「命運乖舛」。
意味
guāi
1.
（子供などが）賢い，すばしこい．⇒卖乖 mài//guāi ，学乖 xué//guāi ，嘴乖 zuǐguāi ．
【例】
◎ 他的嘴真乖，小小年纪竟对答如流。〔述〕
◎ この子の話し方は本当に賢い，年端もいかないのになんとも立て板に水のように答える。
◎ 上了一次当，他也学得乖多了。〔 de 補〕
◎ 一度だまされたお陰で，彼も［学んで］ずっと賢くなった．
2.
（年長者から子供・幼児への呼びかけ）お利口ちゃん．
【例】
◎ 我不在，要听婶婶的话，乖啊！
◎ 私が留守の間，叔母さんの言うことをきくんですよ，ね，いい子ちゃん！