◎ 他们过分地强调农业技术改造。〔連用修〕

  ◎ 彼らは過度に農業の技術改造を強調する．

  ◎ 技术人员重返现场进行复查。〔＋目〕

  ◎ 技師は現場に引き返して再検査をした．

  ◎ 向不出其技，虎强猛，疑畏卒不敢取。

  ◎ （ロバが）最初にその技を発揮しなければ，トラは獰猛であっても，疑い恐れて取って食おうとしなかったであろう．

  ◎ 这种遥控技术被他们已经应用到生产中。〔‘被’＋名＋应用＋方補＋目（場所）〕

  ◎ この種の遠隔制御技術は彼らによって生産に用いられた．

  ◎ 科学技术远景规划

  ◎ 科学技術長期計画．