和詳細 - yohanzi.com

【和】漢字の詳細

ピンイン	hé, hàn, hè, huò, hú, huo
註音	ㄏㄜˊ, ㄏㄢˋ, ㄏㄜˋ, ㄏㄨㄛˋ, ㄏㄨˊ, ㄏㄨㄛ
部首	口
筆數	8
HSK	7
TOCFL	1
Unicode	u+548c

筆順図

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

定義

hé

(1) 調諧。如：「和諧」、「政通人和」、「和好如初」。

(2) 停戰、平息爭端的。如：「和平」、「議和」、「和約」、「講和」、「割地求和」。

(3) 溫順的、安詳的。如：「隨和」、「和藹可親」、「心平氣和」、「和顏悅色」。

(4) 溫暖的。如：「和風煦日」、「風和日麗」。

(5) 連同。如：「和衣而眠」。

. . . . . .

hàn

(1) 與、跟。如：「我和你」、「八千里路雲和月」。

hè

(1) 聲音相應。如：「唱和」、「和聲」、「附和」。

huò

(1) 混合、攪拌。如：「攪和」、「和麵」、「和稀泥」。

hú

(1) 打牌時牌張湊齊成對而獲勝，稱為「和」。如：「和牌」、「吃酒碰和」。

huo

(1) 溫暖。如：「今天的天氣好暖和。」

意味

hé

1.

（戦争・もめごとを収拾して）和睦する，和解する．⇒讲和 jiǎng//hé ，媾和 gòuhé ．

2.

（多く4字句に用い；衣服などを）着けたまま（…する）．

【例】

◎ 和衣而卧

◎ 衣服をつけたまま横になる．

. . . . . .

huò

1.

在粉状物中加液体搅拌或揉弄使有黏性

（粉末または粒状のものを）混ぜ合わせる，（水を加えて）かき混ぜて薄める．

【例】

◎ 豆沙里和点儿糖。〔主（場所）＋和＋目〕

◎ 小豆の餡の中に砂糖を混ぜ合わせる．

◎ 和药

◎ 薬を溶く．

2.

物を洗う時の水を替える回数を数える．

【例】

◎ 衣裳已经洗了三和。

◎ 服はもう3回水を替えて洗った．

. . . . . .

hè

1.

（歌に）和する，（声に）合わせて歌う．⇒一唱一和 yī chàng yī hè ，曲高和寡 qǔ gāo hè guǎ ．

【例】

◎ “对啊，应该这样做！”他笑着附和。

◎ 「そうだとも，そうすべきだ！」と彼は笑いながら調子を合わせた．

◎ 同一切不正确的思想和行为作斗争。〔目〕

◎ すべての正しくない思想や行為と闘争をする．

◎ 这菜太酸，加点碱中和一下。〔＋目（数量）〕

◎ この料理は酸っぱすぎるから，少しソーダを入れて中和させよう．

◎ 在这件事上，我和他的意见是暗合的。

◎ この事では，私と彼の意見は期せずして一致している．

◎ 这个地区由于地理关系冬天比较暖和，春天反倒冷。

◎ この地域は地理的環境から冬が暖かいわりには，春が寒い．

2.

（他人の詩歌に）和する．

huó

1.

在粉状物中加液体搅拌或揉弄使有黏性

（粉末状のものに液体を加え）混ぜ合わせる，こねる．

【例】

◎ 和水泥把窟窿堵上。〔＋目〕

◎ セメントをこねて穴をふさぐ．

◎ 和面

◎ 小麦粉をこねる．

hú

1.

在粉状物中加液体搅拌或揉弄使有黏性

（マージャンなどでパイや札がそろって勝つ）上がる．

【例】

◎ 出了六万就和了。

◎ 6万が出れば上がりだ．

◎ 谁先和的？

◎ 誰が先に上がったか？

同じ発音の文字

hé

禾合纥何劾河曷紇阂饸核盍荷涸盒菏蚵颌貉阖㕡褐閡閤餄頜翮闔齕覈

hàn

汉汗旱悍捍焊菡颔撖漢銲憾撼翰頷瀚

hè

吓贺荷隺喝賀褐赫鹤嚇壑鶴

huò

或货获祸貨惑禍蒦霍壑獲豁镬嚯穫藿蠖鑊

hú

囫弧狐胡壶核斛壺湖猢葫鹄煳瑚鹕鹘槲糊蝴衚醐觳餬鵠鬍鶘鶻

同じ部首を持つ文字

〇ㄌㄧㄥˊ口ㄎㄡˇ兄ㄒㄩㄥ卟ㄅㄨˇ古ㄍㄨˇ句ㄐㄩˋ另ㄌㄧㄥˋ叨ㄊㄠ叩ㄎㄡˋ只ㄓˇ叫ㄐㄧㄠˋ召ㄓㄠˋ叭ㄅㄚ叮ㄉㄧㄥ可ㄎㄜˇ台ㄊㄞˊ叱ㄔˋ史ㄕˇ右ㄧㄡˋ叵ㄆㄨㄛˇ叶ㄧㄝˋ号ㄏㄠˋ司ㄙ叹ㄊㄢˋ叻ㄌㄜˋ叼ㄉㄧㄠ叽ㄐㄧ吁ㄒㄩ吂ㄇㄤˊ吃ㄔ

語彙

hé

hè