◎ 即使是泰山，在浩瀚无际的宇宙中，它也显得那样涓埃。

  ◎ たとえ泰山といえども，果てしなく広漠たる宇宙では，あまりにも微細である．

  ◎ 浩瀚的典籍说明历史的悠久。〔目〕

  ◎ 浩瀚な典籍は歴史の悠久を物語っている．

  ◎ 浩瀚的海洋来自涓涓细流。

  ◎ 広漠たる大海は涓涓たる細い流れから始まる．

  ◎ 中国历史悠久，典籍浩瀚。〔述〕

  ◎ 中国は歴史が悠久であり，古代の書籍はおびただしい．

  ◎ 我和几个朋友访问了浩瀚的洞庭湖。〔連体修〕

  ◎ 私は何人かの友人と広々と果てしのない洞庭湖を訪れた．