より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【著】漢字の詳細
| ピンイン | zhù, zhuó, zháo, zhāo, zhe |
|---|---|
| 註音 | ㄓㄨˋ, ㄓㄨㄛˊ, ㄓㄠˊ, ㄓㄠ, ㄓㄜ |
| 部首 | 艸 |
| 筆數 | 12 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 4 |
| Unicode | u+8457 |
筆順図
定義
zhù
(1) 顯明。如：「著名」、「著稱」、「顯著」。
(2) 寫作、撰述。如：「著書」、「著述」、「著作等身」。
(3) 文章、作品的通稱。如：「名著」、「巨著」。
zhuó
(1) 穿、戴。如：「著裝」、「穿著打扮」、「穿衣著帽」。
(2) 結果、下落。如：「著落」、「尋找無著」。
(3) 使用。如：「大處著眼，小處著手」。
(4) 的確、實在。如：「著實」。
(5) 下棋時走一步棋或下一顆子。如：「著棋」、「棋高一著」。
. . . . . .zháo
(1) 點燃。如：「著火」。
(2) 接近、靠近。如：「前不搭村，後不著店」、「上不著天，下不著地」。
(3) 陷入。如：「著迷」、「著魔」。
(4) 表示動作已有結果。如：「找著」、「睡著」、「蠟燭點著了」。
zhāo
(1) 受到。如：「著涼」。
(2) 發生。如：「著急」。
zhe
(1) 表示動作正持續進行。如：「坐著」、「正說著話」。
(2) 表示動作、狀態持續存在。如：「想著」、「瀰漫著」、「貼著標語」。
(3) 表示某種情形程度深，後面常與「呢」字連用。如：「多著呢！」、「好著呢！」、「他可聰明著呢！」、「這石頭可沉著呢！」
(4) 表示命令或祈使的語氣。如：「慢著！」、「你可要牢牢記著！」
意味
zhù
1.
著わす，著作する．
【例】
◎ 学术著作，明知可能蚀本，也要出版。
◎ 学術的著作は，赤字を出す恐れがあることが明らかでも，出版しなければならない．
◎ 他生前写出了许多不朽的著书。〔連体修〕
◎ 彼は生前多くの不朽の著書を書いた．
◎ 当时这两县以出太监而著称，穷人家想发财只能当老公。
◎ 当時この2つの県では宦官を出すことで有名であり，貧乏人の家では金持ちになろうと思えば宦官になるほか仕方がなかった．
◎ 王力先生是我国著名的语言学家。
◎ 王力先生はわが国の著名な言語学者である．
◎ 长江三峡是我国著名的山峡。
◎ 長江三峡はわが国の著名な山峡である．
2.
明らかである，顕著である．⇒显著 xiǎnzhù ，昭著 zhāozhù ，卓著 zhuózhù ，彰明较著 zhāng míng jiào zhù ．
zhuó
1.
≡着1 zhuó ．
【例】
◎ 学术著作，明知可能蚀本，也要出版。
◎ 学術的著作は，赤字を出す恐れがあることが明らかでも，出版しなければならない．
◎ 他生前写出了许多不朽的著书。〔連体修〕
◎ 彼は生前多くの不朽の著書を書いた．
◎ 当时这两县以出太监而著称，穷人家想发财只能当老公。
◎ 当時この2つの県では宦官を出すことで有名であり，貧乏人の家では金持ちになろうと思えば宦官になるほか仕方がなかった．
◎ 王力先生是我国著名的语言学家。
◎ 王力先生はわが国の著名な言語学者である．
◎ 长江三峡是我国著名的山峡。
◎ 長江三峡はわが国の著名な山峡である．
2.
(文語文[昔の書き言葉]) ≡着2 zhuó ．
【例】
◎ 学术著作，明知可能蚀本，也要出版。
◎ 学術的著作は，赤字を出す恐れがあることが明らかでも，出版しなければならない．
◎ 他生前写出了许多不朽的著书。〔連体修〕
◎ 彼は生前多くの不朽の著書を書いた．
◎ 当时这两县以出太监而著称，穷人家想发财只能当老公。
◎ 当時この2つの県では宦官を出すことで有名であり，貧乏人の家では金持ちになろうと思えば宦官になるほか仕方がなかった．
◎ 王力先生是我国著名的语言学家。
◎ 王力先生はわが国の著名な言語学者である．
◎ 长江三峡是我国著名的山峡。
◎ 長江三峡はわが国の著名な山峡である．