より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【和】漢字の詳細
| ピンイン | hé, hàn, hè, huò, hú, huo |
|---|---|
| 註音 | ㄏㄜˊ, ㄏㄢˋ, ㄏㄜˋ, ㄏㄨㄛˋ, ㄏㄨˊ, ㄏㄨㄛ |
| 部首 | 口 |
| 筆數 | 8 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+548c |
筆順図
定義
hé
(1) 調諧。如：「和諧」、「政通人和」、「和好如初」。
(2) 停戰、平息爭端的。如：「和平」、「議和」、「和約」、「講和」、「割地求和」。
(3) 溫順的、安詳的。如：「隨和」、「和藹可親」、「心平氣和」、「和顏悅色」。
(4) 溫暖的。如：「和風煦日」、「風和日麗」。
(5) 連同。如：「和衣而眠」。
. . . . . .hàn
(1) 與、跟。如：「我和你」、「八千里路雲和月」。
hè
(1) 聲音相應。如：「唱和」、「和聲」、「附和」。
huò
(1) 混合、攪拌。如：「攪和」、「和麵」、「和稀泥」。
hú
(1) 打牌時牌張湊齊成對而獲勝，稱為「和」。如：「和牌」、「吃酒碰和」。
huo
(1) 溫暖。如：「今天的天氣好暖和。」
意味
hé
1.
（戦争・もめごとを収拾して）和睦する，和解する．⇒讲和 jiǎng//hé ，媾和 gòuhé ．
2.
（多く4字句に用い；衣服などを）着けたまま（…する）．
【例】
◎ 和衣而卧
◎ 衣服をつけたまま横になる．
huò
1.
在粉状物中加液体搅拌或揉弄使有黏性
（粉末または粒状のものを）混ぜ合わせる，（水を加えて）かき混ぜて薄める．
【例】
◎ 豆沙里和点儿糖。〔主（場所）＋和＋目〕
◎ 小豆の餡の中に砂糖を混ぜ合わせる．
◎ 和药
◎ 薬を溶く．
2.
物を洗う時の水を替える回数を数える．
【例】
◎ 衣裳已经洗了三和。
◎ 服はもう3回水を替えて洗った．
hè
1.
（歌に）和する，（声に）合わせて歌う．⇒一唱一和 yī chàng yī hè ，曲高和寡 qǔ gāo hè guǎ ．
【例】
◎ “对啊，应该这样做！”他笑着附和。
◎ 「そうだとも，そうすべきだ！」と彼は笑いながら調子を合わせた．
◎ 同一切不正确的思想和行为作斗争。〔目〕
◎ すべての正しくない思想や行為と闘争をする．
◎ 这菜太酸，加点碱中和一下。〔＋目（数量）〕
◎ この料理は酸っぱすぎるから，少しソーダを入れて中和させよう．
◎ 在这件事上，我和他的意见是暗合的。
◎ この事では，私と彼の意見は期せずして一致している．
◎ 这个地区由于地理关系冬天比较暖和，春天反倒冷。
◎ この地域は地理的環境から冬が暖かいわりには，春が寒い．
2.
（他人の詩歌に）和する．
huó
1.
在粉状物中加液体搅拌或揉弄使有黏性
（粉末状のものに液体を加え）混ぜ合わせる，こねる．
【例】
◎ 和水泥把窟窿堵上。〔＋目〕
◎ セメントをこねて穴をふさぐ．
◎ 和面
◎ 小麦粉をこねる．
hú
1.
在粉状物中加液体搅拌或揉弄使有黏性
（マージャンなどでパイや札がそろって勝つ）上がる．
【例】
◎ 出了六万就和了。
◎ 6万が出れば上がりだ．
◎ 谁先和的？
◎ 誰が先に上がったか？
同じ発音の文字