【透】漢字の詳細
| ピンイン | tòu |
|---|---|
| 註音 | ㄊㄡˋ |
| 部首 | 辶 |
| 筆數 | 10 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+900f |
筆順図
🔊1.撇
🔊2.横
🔊3.竖
🔊4.撇
5.捺
6.横折折折钩
7....
8....
9....
10....
定義
tòu
(1) 穿过。如：“穿透”、“透光”、“刺透”、“通过”。
(2) 形容澈底、充分的程度。如：“熟透”、“看透”、“冷透”、“这批人坏透了。”
(3) 超出。如：“透支”。
(4) 泄漏。如：“透露消息”。
(5) 显露。如：“白里透红”、“空气中透着一股寒意。”
. . . . . .意味
tòu
1.
（内部に隠れているものを表面に）現わす，…の様相を呈する．
【例】
◎ 几句话就透出了他的才干。〔＋方補＋目〕
◎ 二言三言話しただけで彼の才能が見えてきた．
◎ 脸上透着欢喜。〔主（場所）＋透＋目（形）〕
◎ 顔にうれしさが現われている，いかにもうれしそうに見える．
◎ 白里透红
◎ 白に赤みが差す．
2.
(貶し言葉) ‘了’を伴い，動作・状態の程度が極めて甚だしいことを示す．
【例】
◎ 这人坏透了。〔結補〕
◎ こいつはとことん悪い．
◎ 恨透了敌人
◎ 敵をとことん恨む．
同じ発音の文字