【远】漢字の詳細
| ピンイン | yuǎn |
|---|---|
| 註音 | ㄩㄢˇ |
| 部首 | 辶 |
| 筆數 | 7 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+8fdc |
筆順図
🔊1.横
🔊2.横
🔊3.撇
4.竖弯钩
🔊5.点
6.横折折撇
7....
定義
yuǎn
(1) 距离不近的。如：“远方”、“远客”、“远路”、“远水救不了近火”。
(2) 不亲近。如：“疏远”、“远亲”。
(3) 深奥。如：“深远”、“言近旨远”。
yuàn
(1) 远离、避开。如：“远嫌”、“远小人”、“敬鬼神而远之”。
意味
yuǎn
1.
（差・違いが）大きい，甚だしい，大変である．⇒天差地远 tiān chà dì yuǎn ．
【例】
◎ 我的水平离老师的要求还差得远。〔 de 補〕
◎ 私のレベルは先生の要求されるものよりまだはるかに劣っている．
◎ 我的成绩远不如你。〔連用修〕
◎ 私の成績は君にははるかに及ばない．
◎ 现在这个速度远远超过规定的速度。〔 AA 〕〔連用修〕
◎ 現在の速度は規定の速度をはるかに上回っている．
2.
（思想・意味などが）深遠である．⇒深远 shēnyuǎn ．
【例】
◎ 言近旨远
◎ 言葉が平易で内容が深い．
同じ発音の文字
yuǎn