【彻】漢字の詳細
| ピンイン | chè |
|---|---|
| 註音 | ㄔㄜˋ |
| 部首 | 彳 |
| 筆數 | 7 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+5f7b |
筆順図
🔊1.撇
🔊2.撇
🔊3.竖
🔊4.横
5.竖提
6.横折钩
7....
定義
chè
(1) 贯通、穿透。如：“透彻”、“贯彻”、“寒风彻骨”。
(2) 整个、从头到尾。如：“彻底”、“彻查”、“彻夜不归”。
(3) 明白，了解。如：“洞彻”、“大彻大悟”。
意味
chè
1.
贯通;深透
突き通す，突き通る．⇒响彻云霄 xiǎng chè yún xiāo ．
【例】
◎ 这种心态我们都能彻底地了解。
◎ こういう心理状態は我々は皆完全に理解できる．
◎ 一切反动势力都必将被彻底埋葬。〔‘被’＋〕
◎ 一切の反動勢力は徹底的に葬られるであろう．
◎ 这个贪污案还要彻底追究下去。〔＋方補〕
◎ この汚職事件はまだ徹底的に追及していかねばならない．
◎ 这种行为彻底撕掉了帝国主义“文明”的面具。
◎ こういう行為は完全に帝国主義「文明」の仮面を引き裂いた．
◎ 要认真贯彻关于知识分子的政策。
◎ 知識分子についての政策を徹底して実施せねばならない．