【违】漢字の詳細
| ピンイン | wéi |
|---|---|
| 註音 | ㄨㄟˊ |
| 部首 | 辶 |
| 筆數 | 7 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+8fdd |
筆順図
🔊1.横
🔊2.横
3.横折钩
🔊4.竖
🔊5.点
6.横折折撇
7....
定義
wéi
(1) 不遵从、背离。如：“违背”、“违反”、“违法”、“违命”、“违犯”、“阳奉阴违”。
(2) 离别、离开。如：“久违了！”
意味
wéi
1.
背く，反する．⇒阳奉阴违 yáng fèng yīn wéi ，事与愿违 shì yǔ yuàn wéi ．
【例】
◎ 凡违反纪律的，就该受到批评。
◎ すべて規律に違反する者は，批判を受けねばならない．
◎ 她很驯良，从不违背丈夫的意旨。
◎ 彼女は柔順で，これまで夫の意に逆らったことがない．
◎ 违反章则
◎ 規約・規程に違反する．
◎ 你这样做，岂不是违反了最根本的原则。
◎ 君がこのようにやるのは，最も根本的な原則に違反するんじゃないか，違反している．
◎ 他决不说违心的话，也决不做违心的事。〔連体修〕
◎ 彼は決して心にもないことは言わないし，心を偽ったことはしない．
2.
人と別れる．⇒久违 jiǔwéi ．