【牵】漢字の詳細

| ピンイン | qiān |
|---|---|
| 註音 | ㄑㄧㄢ |
| 部首 | 大 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+7275 |
筆順図
🔊1.横
🔊2.撇
🔊3.点
🔊4.点
5.横撇
🔊6.撇
7....
8....
9....
定義
qiān
(1) 拉引。如:“牵动”、“牵引”、“牵手”、“牵一发而动全身”。
(2) 拘束、限制。如:“牵制”、“牵绊”。
(3) 连累、拖累。如:“牵连”、“牵扯”、“牵累”、“牵涉”。
(4) 挂念、不放心。如:“牵挂”、“牵念”、“牵肠挂肚”。
(5) 牵牛花:一种草本植物。夏日早晨开花,中午凋谢,形状像喇叭,有红、紫等色。
意味
qiān
1.
(比喩的に)つなぐ,結びつける.
【例】
◎ 一根“红线”牵着两颗火热的心。〔+目〕
◎ 1本の「赤い糸」が2つの焼けるように熱い心をつないでいる.
2.
かかわり合う,関連する,累を及ぼす.





