【大】漢字の詳細
| ピンイン | dà, dài |
|---|---|
| 註音 | ㄉㄚˋ, ㄉㄞˋ |
| 部首 | 大 |
| 筆數 | 3 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+5927 |
筆順図
🔊1.横
🔊2.撇
3.捺
定義
dà
(1) 与“小”相对。如：“大树”、“大河”、“眼睛大”、“力气大”、“雷声大，雨点小。”
(2) 最年长、排行第一。如：“大伯”、“大姨”、“大哥”、“大姊”。
(3) 重要的、伟大的。如：“大志向”、“要做大事，不要做大官。”
(4) 表示尊敬之意。如：“久仰大名”、“拜读大作”。
(5) 指时间上更前或更后，有强调的意味。如：“大前天”、“大后天”。
. . . . . .dài
(1) 大夫：医生。如：“住院大夫”、“主治大夫”。
(2) 大王：古代对君王或诸侯的尊称。俗称盗匪的首领。如：“山大王”。
意味
dà
1.
（物事・事柄が）大きい，重大である．
【例】
◎ 动大手术
◎ 大手術をする．
◎ 大罢工
◎ ゼネスト．
2.
付属形態素 数量の上で半分を越えることを示す．⇒大半 dàbàn ．付属形態素（時間的に）先の，前の．付属形態素（兄弟姉妹・従兄弟・従姉妹の長幼の順序が）一番上の．（時には長幼の順序を示さず相手に対する尊敬を示す．）⇒老大 lǎodà 2．付属形態素（特定の天候・時間・祭日などに驚き・不快・非難など種々の感慨をこめて言う場合；よりにもよって）こんな…に．付属形態素 相手に関する事柄を尊敬する．付属形態素 〔‘一大’＋量詞〕の形で，数量の大きいことを誇張する．名詞 大きさ．(略語) ‘大学’；大学．(略語) ‘全国代表大会’；全国代表大会．⇒人大 réndà ，八大 Bādà ．副詞 大いに，すっかり，全く．⇒不大… bù dà …．（Dà）(姓に用いる)
（声・肝っ玉などを目的語に用い）大きくする．
【例】
◎ 大点儿声儿说吧！〔＋目1（数量）＋目2〕
◎ 声を少し大きくして言ってください．
◎ 大着胆子进去。〔＋ zhe ＋目〕
◎ （肝っ玉を大きくして→）勇気を出して入って行く．
◎ 大热天的，到处跑什么？
◎ こんな暑い日だと言うのに，よくもまあ何をあちこち走り回っているのか？
◎ 他大清早就出门儿了。
◎ 彼は（いったいどんな用事があるのだろうか・何を忙しく飛び回っているのだろうか）こんな朝っぱらからどこかへ出かけて行った．
◎ 尊姓大名
◎ ご高名．