【吞】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | tūn |
|---|---|
| Chú âm | ㄊㄨㄣ |
| Bộ | 口 |
| Số nét | 7 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 8 |
| Unicode | u+541e |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
tūn
(1) 食物未經咀嚼就吃下去。如：「她一口氣吞了好幾顆藥。」
(2) 忍住。如：「忍氣吞聲」。
(3) 侵占。如：「吞沒」、「併吞」、「吞款」。
(4) 吞吞吐吐：說話不乾脆，一付要說不說的樣子。如：「有話快說，別吞吞吐吐的，讓人看了心急！」
ý nghĩa
tūn
1.
不嚼或不细嚼，整个儿地或成块地咽下去。
nuốt;ngốn。
【ví dụ】
◎ 狼吞虎咽
◎ nuốt như sói, ngốn như hổ;ăn như hùm như sói.
◎ 把丸药吞下去。
◎ nuốt viên thuốc.
2.
并吞;吞没。
chiếm lấy;chiếm đoạt。
【ví dụ】
◎ 侵吞
◎ xâm chiếm
◎ 独吞
◎ độc chiếm;chiếm đoạt một mình
◎ 吞灭
◎ thôn tính tiêu diệt