【汤】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | tāng |
|---|---|
| Chú âm | ㄊㄤ |
| Bộ | 水 |
| Số nét | 6 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+6c64 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
tāng
(1) 熱水。如：「赴湯蹈火」、「揚湯止沸」。
(2) 含有多量汁液的食物。如：「湯麵」、「湯圓」、「蛋花湯」。
(3) 食物烹煮後所得的汁液。如：「高湯」、「菜湯」。
(4) 酒的代稱。如：「黃湯」。
(5) 藥材加水煎熬成的汁液。如：「湯劑」、「湯藥」。
. . . . . .ý nghĩa
shāng
1.
汤汤。
cuồn cuộn。
tāng
1.
热水;开水。
nước nóng;nước sôi。
【ví dụ】
◎ 温汤浸种
◎ ngâm giống trong nước nóng.
◎ 扬汤止沸
◎ khoắng nước để khỏi trào.
◎ 赴汤蹈火
◎ xông pha nơi dầu sôi lửa bỏng;xông pha nơi nước sôi lửa bỏng.
2.
专指温泉(现多见于地名)。
suối nước nóng (thường dùng làm địa danh.)。
【ví dụ】
◎ 汤山
◎ núi có suối nước nóng.
Từ vựng