【指】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | zhǐ |
|---|---|
| Chú âm | ㄓˇ |
| Bộ | 手 |
| Số nét | 9 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+6307 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
zhǐ
(1) 手掌前端分支的部分。如：「手指」、「指紋」、「食指大動」。
(2) 用手指頭直比。如：「指鹿為馬」、「牧童遙指杏花村」。
(3) 朝向、對著。如：「時針正指著十二點。」、「請你不要用槍指著我的頭。」
(4) 點出。如：「指點」、「指明」、「指教」。
(5) 希望。如：「指望」。
. . . . . .ý nghĩa
zhǐ
1.
手指头。
ngón tay。
【ví dụ】
◎ 食指
◎ ngón tay trỏ
◎ 首屈一指
◎ người phải kể đầu tiên.
◎ 屈指可数
◎ bấm ngón tay cũng đếm được.
◎ 天黑得伸手不见五指。
◎ trời tối đến mức xoè bàn tay không trông rõ năm ngón.
2.
一个手指头的宽度叫'一指'，用来计算深浅宽窄等。
lóng tay;đốt ngón tay。
【ví dụ】
◎ 下了三指雨。
◎ mưa được ba lóng tay nước.
◎ 两指宽的纸条。
◎ mảnh giấy rộng hai lóng tay.