【含】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | hán |
|---|---|
| Chú âm | ㄏㄢˊ |
| Bộ | 口 |
| Số nét | 7 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+542b |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
hán
(1) 銜在嘴裡、不完全表露。如：「含著一口飯」、「含住體溫計」。
(2) 裡面藏著、存在著。如：「含有水分」、「含意深遠」。
(3) 隱帶著。如：「含淚」、「含笑」、「含怒」、「含恨而終」、「含情脈脈」、「含羞帶怯」。
(4) 含糊：言語不明確。如：「含糊其詞」。做事不澈底，馬馬虎虎。如：「他辦起事來有板有眼，可一點也不含糊。」
ý nghĩa
hán
1.
东西放在嘴里，不咽下也不吐出。
ngậm。
【ví dụ】
◎ 含一口水
◎ ngậm một ngụm nước
◎ 嘴里含着糖。
◎ miệng ngậm kẹo.
2.
藏在里面;包括在内;容纳。
chứa;có。
【ví dụ】
◎ 含着眼泪
◎ rưng rưng nước mắt;nước mắt lưng tròng
◎ 这种梨含水分很多。
◎ loại lê này rất nhiều nước.
◎ 工龄满三十年以上(含三十年)者均可申请。
◎ tuổi nghề trên 30 đều có quyền nộp đơn xin.