【大】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | dà, dài |
|---|---|
| Chú âm | ㄉㄚˋ, ㄉㄞˋ |
| Bộ | 大 |
| Số nét | 3 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+5927 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
dà
(1) 與「小」相對。如：「大樹」、「大河」、「眼睛大」、「力氣大」、「雷聲大，雨點小。」
(2) 最年長、排行第一。如：「大伯」、「大姨」、「大哥」、「大姊」。
(3) 重要的、偉大的。如：「大志向」、「要做大事，不要做大官。」
(4) 表示尊敬之意。如：「久仰大名」、「拜讀大作」。
(5) 指時間上更前或更後，有強調的意味。如：「大前天」、「大後天」。
. . . . . .dài
(1) 大夫：醫生。如：「住院大夫」、「主治大夫」。
(2) 大王：古代對君王或諸侯的尊稱。俗稱盜匪的首領。如：「山大王」。
ý nghĩa
dà
1.
在体积、面积、数量、力量、强度等方面超过一般或超过所比较的对象(跟'小'相对)。
to;lớn;rộng。
【ví dụ】
◎ 房子大
◎ cái phòng to;cái phòng rộng.
◎ 地方大
◎ địa phương lớn;chỗ rộng lớn.
◎ 年纪大
◎ lớn tuổi;cao tuổi
◎ 声音太大
◎ âm thanh quá lớn.
◎ 外面风大
◎ bên ngoài gió to.
2.
大小的程度。
lớn;cao;nhiều (trình độ, mức độ)。
【ví dụ】
◎ 那间房子有这间两个大。
◎ phòng to gấp đôi phòng này.
◎ 你的孩子现在多大了?
◎ con anh năm nay bao nhiêu tuổi?
dài
1.
义同'大'(dà)，用于'大城、大夫、大黄、大王'。
lớn;nghĩa như 大(dà)。