【都】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | dōu, dū |
|---|---|
| Chú âm | ㄉㄡ, ㄉㄨ |
| Bộ | 邑 |
| Số nét | 11 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+90fd |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
dōu
(1) 概括全部。如：「我們都是學生。」、「這些書都是要捐給慈善機關的。」
(2) 尚且。如：「這件事連小孩都能完成，你一定也可以做好。」
(3) 已經。如：「昨天小美站得腳都酸了。」、「天都亮了，你還不去睡覺？」
dū
(1) 城市。如：「都市」、「港都」、「花都」、「霧都」。
(2) 中央政府及地方政府的所在地。如：「首都」、「國都」、「京都」、「行都」。
ý nghĩa
dōu
1.
表示总括，所总括的成分一般在前。
đều。
【ví dụ】
◎ 全家都搞财贸工作。
◎ cả nhà đều làm trong ngành mậu dịch tài chánh.
◎ 他无论干什么都很带劲儿。
◎ cho dù làm việc gì anh ấy đều rất hăng hái.
2.
跟'是'字合用，说明理由。
do;vì;tại;cũng vì。
【ví dụ】
◎ 都是你磨蹭，要不我也不会迟到。
◎ đều do anh ấy dây dưa, làm tôi phải đến muộn.
◎ 都是昨天这场雨，害得我们耽误了一天工。
◎ do trận mưa hôm qua, làm cho chúng tôi phải nghỉ làm một ngày.
dū
1.
首都。
thủ đô;thủ phủ;đô。
【ví dụ】
◎ 建都
◎ đóng đô
2.
大城市，也指以盛产某种东西而闻名的城市。
đô thị;thành phố;thành thị。
【ví dụ】
◎ 都市
◎ đô thị
◎ 通都大邑
◎ thành phố lớn;đô thị lớn
◎ 煤都
◎ thành phố than đá