遠 ราย ละเอียด

【遠】รายละเอียดตัวอักษรจีน

พินอิน	yuǎn, yuàn
จู้อิน	ㄩㄢˇ, ㄩㄢˋ
อนุมูล	辵
จำนวนจังหวะ	14

แผนภาพลำดับ

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

คำ นิยาม

yuǎn

(1) 距離不近的。如：「遠方」、「遠客」、「遠路」、「遠水救不了近火」。

(2) 不親近。如：「疏遠」、「遠親」。

(3) 深奧。如：「深遠」、「言近旨遠」。

yuàn

(1) 遠離、避開。如：「遠嫌」、「遠小人」、「敬鬼神而遠之」。

คำ นิยาม (English)

distant, remote, far; profound

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

yuǎn

远

yuàn

夗肙远苑怨院垸媛掾瑗愿願

คำที่มีรากเดียวกัน

辶ㄔㄨㄛˋ边ㄅㄧㄢ辽ㄌㄧㄠˊ巡ㄒㄩㄣˊ达ㄉㄚˊ迁ㄑㄧㄢ迂ㄩ迄ㄑㄧˋ迅ㄒㄩㄣˋ过ㄍㄨㄛˋ迈ㄇㄞˋ辵ㄔㄨㄛˋ迎ㄧㄥˊ运ㄩㄣˋ近ㄐㄧㄣˋ迓ㄧㄚˋ返ㄈㄢˇ迕ㄨˇ还ㄏㄞˊ这ㄓㄜˋ进ㄐㄧㄣˋ远ㄩㄢˇ违ㄨㄟˊ连ㄌㄧㄢˊ迟ㄔˊ迢ㄊㄧㄠˊ迤ㄧˊ迥ㄐㄩㄥˇ迦ㄐㄧㄚ迨ㄉㄞˋ迩ㄦˇ迪ㄉㄧˊ迫ㄆㄨㄛˋ迭ㄉㄧㄝˊ迮ㄗㄜˊ述ㄕㄨˋ迳ㄐㄧㄥˋ迴ㄏㄨㄟˊ迶ㄧㄡˋ迷ㄇㄧˊ迸ㄅㄥˋ迹ㄐㄧ追ㄓㄨㄟ退ㄊㄨㄟˋ送ㄙㄨㄥˋ适ㄕˋ逃ㄊㄠˊ逄ㄆㄤˊ逅ㄏㄡˋ逆ㄋㄧˋ选ㄒㄩㄢˇ逊ㄒㄩㄣˋ迺ㄋㄞˇ逋ㄅㄨ逍ㄒㄧㄠ透ㄊㄡˋ逐ㄓㄨˊ逑ㄑㄧㄡˊ递ㄉㄧˋ途ㄊㄨˊ逕ㄐㄧㄥˋ逖ㄊㄧˋ逗ㄉㄡˋ這ㄓㄜˋ通ㄊㄨㄥ逛ㄍㄨㄤˋ逝ㄕˋ逞ㄔㄥˇ速ㄙㄨˋ造ㄗㄠˋ逡ㄑㄩㄣ逢ㄈㄥˊ連ㄌㄧㄢˊ逦ㄌㄧˇ逭ㄏㄨㄢˋ逮ㄉㄞˋ逯ㄌㄨˋ週ㄓㄡ進ㄐㄧㄣˋ逵ㄎㄨㄟˊ逶ㄨㄟ逸ㄧˋ逻ㄌㄨㄛˊ逼ㄅㄧ逾ㄩˊ遀ㄙㄨㄟˊ遁ㄉㄨㄣˋ遂ㄙㄨㄟˋ遄ㄔㄨㄢˊ遇ㄩˋ遊ㄧㄡˊ運ㄩㄣˋ遍ㄅㄧㄢˋ過ㄍㄨㄛˋ遏ㄜˋ遐ㄒㄧㄚˊ遑ㄏㄨㄤˊ遒ㄑㄧㄡˊ道ㄉㄠˋ達ㄉㄚˊ違ㄨㄟˊ遗ㄧˊ遘ㄍㄡˋ遙ㄧㄠˊ遛ㄌㄧㄡˋ遜ㄒㄩㄣˋ遞ㄉㄧˋ遢ㄊㄚˋ遣ㄑㄧㄢˇ遥ㄧㄠˊ遨ㄠˊ適ㄕˋ遭ㄗㄠ遮ㄓㄜ遷ㄑㄧㄢ遲ㄔˊ遴ㄌㄧㄣˊ遵ㄗㄨㄣ選ㄒㄩㄢˇ遺ㄧˊ遼ㄌㄧㄠˊ遶ㄖㄠˋ遽ㄐㄩˋ避ㄅㄧˋ邀ㄧㄠ邁ㄇㄞˋ邂ㄒㄧㄝˋ還ㄏㄞˊ邃ㄙㄨㄟˋ邇ㄦˇ邈ㄇㄧㄠˇ邊ㄅㄧㄢ邋ㄌㄚ邏ㄌㄨㄛˊ邐ㄌㄧˇ

คำศัพท์

永遠跳遠遠大長遠遙遠遠景