【远】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | yuǎn, yuàn |
|---|---|
| จู้อิน | ㄩㄢˇ, ㄩㄢˋ |
| อนุมูล | 辵 |
| จำนวนจังหวะ | 7 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+8fdc |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
yuǎn
(1) 距離不近的。如：「遠方」、「遠客」、「遠路」、「遠水救不了近火」。
(2) 不親近。如：「疏遠」、「遠親」。
(3) 深奧。如：「深遠」、「言近旨遠」。
yuàn
(1) 遠離、避開。如：「遠嫌」、「遠小人」、「敬鬼神而遠之」。
ความหมาย
yuǎn
1.
(差别) 程度大
แตกต่างกันมาก
【ตัวอย่าง】
◎ 我的成绩跟他比差得远。
◎ ผลการเรียนของฉันแย่กว่าเขามาก
◎ 他的汉语水平远不如她。
◎ ระดับภาษาจีนของเขาแย่กว่าของเธอมาก
2.
姓
(แซ่) เหวี่ยน
【ตัวอย่าง】
◎ 我姓远。
◎ ฉันแซ่เหวี่ยน
คำศัพท์