【透】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | tòu |
|---|---|
| จู้อิน | ㄊㄡˋ |
| อนุมูล | 辵 |
| จำนวนจังหวะ | 11 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+900f |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
tòu
(1) 穿過。如：「穿透」、「透光」、「刺透」、「透過」。
(2) 形容澈底、充分的程度。如：「熟透」、「看透」、「冷透」、「這批人壞透了。」
(3) 超出。如：「透支」。
(4) 洩漏。如：「透露消息」。
(5) 顯露。如：「白裡透紅」、「空氣中透著一股寒意。」
. . . . . .ความหมาย
tòu
1.
显露
ปรากฏ;แสดงออกมา
【ตัวอย่าง】
◎ 他的疲惫透过眼神流露。
◎ ความเหนื่อยล้าของเขาปรากฏชัดผ่านดวงตา
◎ 喜悦透过她的笑容展现。
◎ ความสุขปรากฏผ่านรอยยิ้มของเธอ
2.
彻底；清楚
ทะลุปรุโปร่ง;เข้าใจอย่างถ่องแท้;เข้าใจชัดเจน
【ตัวอย่าง】
◎ 他把道理讲透了。
◎ เขาได้อธิบายเหตุผลอย่างชัดเจนแล้ว
◎ 这个问题想透了吗？
◎ เรื่องนี้คิดออกแล้วใช่ไหม?
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน